《隐秘的角落》火爆全网,国产推理终于不输东野圭吾

做書 做書 2020-06-22

随着爱奇艺两部推理悬疑剧《十日游戏》《隐秘的角落》的先后热播,一场日本推理和国产推理的较量也在暗中进行。

《十日游戏》改编自东野圭吾的小说《绑架游戏》,《隐秘的角落》则由紫金陈的《坏小孩》改编而来。虽然《隐秘的角落》是接棒者,但无论从讨论度还是口碑评分来看,明显更胜一筹。


从微信搜索指数来看,《隐秘的角落》开播前紫金陈的热度远低于东野圭吾,但6月16日起便开始一飞冲天,三天后就实现了反超。


随着《隐秘的角落》的爆红,以及《长夜难明》改编的《沉默的真相》的即将上线,紫金陈的作品开始全线进入大众视野。在微信读书飙升榜上,《长夜难明》《无证之罪》《坏小孩》占据了前三名,《低智商犯罪》也冲到了第七名。

其实,在国内推理圈,紫金陈早已是出道多年的扛鼎式人物。然而,与东野圭吾长年霸占虚构类畅销榜相比,紫金陈的作品远远没有到出圈的程度。


从豆瓣评价人数来看,因为《隐秘的角落》热播,《坏小孩》的热度才开始直线上升,10天之内有4500多人评分。自2018年出版以来,《坏小孩》评价人数也不过14000多人。同样,《长夜难明》的评价人数也低于大部分东野圭吾作品。

正如紫金陈的一位“书粉”所说,“他现在红了,还是靠改编电视剧,说明国产本格推理小说其实市场也不大。

你可以说东野圭吾写的早已不是推理小说,而是披着推理外衣的畅销小说。但日本的推理市场仍然要比国内大很多。日本的推理小说自江户川乱步开始,已经有了100年历史。日本有着成熟的推理小说出版机制——从新人培养到奖项评选,从商业推广到版权运营。

《嫌疑人X的》除了包揽了各大推理奖项之外,还获得过直木奖,推理小说得到纯文学奖项的认可,这种打破“次元壁”的事在国内是难以想象的。

国内不仅从来没有建立起一套推理小说出版机制,而且随着《最推理》等杂志的倒掉,原本薄弱的出版体系也已坍塌。紫金陈还是10年前从天涯文学开始出道,国产推理的另一位作者周浩晖也是从BBS开始入行。

然而,适合连载推理小说的论坛时代早已过去,网文平台对于推理小说则很不友好。如果说科幻元素还可以和修仙、穿越等题材无缝嫁接,推理小说天生的紧张感、悬念感,意味着它没法像其他网文那样动辄几百万字疯狂注水,对读者的智力挑战也使它与“爽感”无缘。


南派三叔曾经也是个日系推理小说迷,却只能凭借《盗墓笔记》一书成名。

如今,在《隐秘的角落》及《沉默的真相》的带动作用之下,紫金陈有望带领国产推理率先破圈。

对比一下《十日游戏》和《隐秘的角落》,就能看出为何国内网剧更青睐本土作者。


《十日游戏》被誉为国内改编最成功的东野圭吾影视作品,但为了本土化落地,在改编过程中依然留下不少瑕疵。此前的国产版《嫌疑人X的献身》和《解忧杂货店》,都因为人物性格、关系与国情格格不入而备受诟病。爱奇艺之所以选择《绑架游戏》这部东野圭吾的冷门佳作,也可能是因为热门作品版权太贵。

相比之下,虽然《坏小孩》更像一个暗黑童话,但近似《故事会》式的社会实录,校园矛盾、家庭纠纷、底层状态都更接“地气”,在改编时也会让整个故事更加真实可信,代入感更强。


接下来将上线的《沉默的真相》,更是聚焦于官商勾结强奸幼女这一社会问题,让人看到了松本清张等日本“社会派”的影子。正如豆瓣用户欧阳杼所说“实实在在地让推理小说这种体裁与中国社会的现实融为一体,这是只属于大陆的推理小说。”

可以想见,《沉默的真相》开播之后,将会引爆新一轮的社会舆论。既然“世情小说”拼不过东野圭吾,国产推理不如走“社会派”路线。

只不过,在国内,“社会派”难免会触及权力与法律的背阴面,能否突破审查成功问世,有很大的不确定性,也考验作者走钢丝的技巧。

影响紫金陈进一步“出圈”的另一大障碍,则是其有待提高的文学功底。很多人看过《隐秘的角落》后兴冲冲地找来《坏小孩》,没看几页就被地摊文学一样的文笔劝退了。类似“眼泪像兰州拉面一样往下掉”这样的描写更是堪称“经典”。

7.7分的《坏小孩》对比9.0分的《隐秘的角落》,让人感叹影视改编的神奇力量。


虽然对于类型小说不能太苛求文学性,但就像人们用“电影感”来评价一部网剧一样,要想走向大众化,国产推理在文学性上应该有更高的追求。毕竟,东野圭吾之所以本本畅销,表现稳定的文学性是原因之一。

你看过《隐秘的角落》了吗?你最喜欢的国产推理作品是哪一部?

▽ 点击阅读原文,了解做書最新线上课程
文章已于修改
    本文由自媒体作者做書投稿,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除