《神雕侠侣》又要翻拍了,有个人你肯定想不到也演过杨过,那就是谢霆锋......他爸

小闺 闺友 2018-10-14

音乐资源加载中...



徐克老怪要翻拍《神雕侠侣》了!

 

为了选角,已面向全球发出了招募令,征集适合演杨过与小龙女的演员。

 


微博闻讯炸开了锅,众网友纷纷为选角出谋划策,甚至催生了一条热搜“谁适合演杨过小龙女”。

 


迄今为止,没有一部武侠剧经历了那么多次的翻拍,也没有一部武侠剧的选角,能引发这样的话题热度。

 

一切都只因为,这对侠侣太经典,简直举世无双。

 


《神雕侠侣》最早的版本是1960年的电影版。

 

当年的风流小生谢贤(就是谢霆锋他爸)出演杨过,小龙女则由一名叫南红的女星饰演。

二人形象从剧照上看,实在不够养眼。扮相明显过于老气,尤其是南红饰演的小龙女,被网友diss:演李莫愁还差不多。

 

谢贤饰演的杨过


南红饰演的小龙女




电视剧版的《神雕侠侣》拍于1976年。

 


主演罗乐林和李通明对这一届网友来说,是两个完全陌生的名字。

 

罗乐林饰演的杨过,骁勇有余,潇洒不足,外形和原著里放旷不羁的杨过实在相去甚远。

 

罗乐林饰演的杨过


李通明有一双明亮的大眼睛,鼓鼓脸颊,整个人看上去有种天真少女的憨萌。稚气有余,仙气不足,也无法与原著里“不食人间烟火“的小龙女对上号。

 

李通明饰演的小龙女



70后那代人的记忆里,对83版的《神雕侠侣》印象甚佳。这一版的杨过和小龙女,分别由刘德华和陈玉莲饰演。



当年的刘德华初出茅庐,还相当青涩。一张babyfat的脸,还有一丝憨态可寻,这也导致这一版的杨过不够潇洒倜傥。

 

陈玉莲的演技已经相当老道。她的古装扮相清丽脱俗,与原著小说里的小龙女形象最为接近。而且她本人的气质也是沉静婉然,举手投足间有种天然的冷傲感,但骨子里又有着母性的柔情。所以小龙女的角色,她把握得很准。

 


原著里,小龙女比杨过大四岁,既是他的姑姑,又是他的师父,杨过对小龙女是又敬又爱。刘德华和陈玉莲之间,就演出了这种CP感,两人间的感情戏很有说服力。

 

金庸在03年接受南周采访时也说:这一版的杨过和小龙女非常符合我小说的味道。

 


83年同期上映的,还有个电影版,片名就叫《杨过与小龙女》,由张国荣饰演杨过,翁静晶饰小龙女。



总觉得哥哥的气质来演杨过再合适不过,杨过那种让人怒不起来的滑头,让人恨不起来的花心,让人舍不得责怪的痞气,也只有哥哥演来才最有说服力。


张国荣版的杨过


不过翁静晶版的小龙女却与原著形象大相径庭,剧照里,她的造型更接近小魔女,不但不清丽,反而显得妖异。


翁静晶版的小龙女



84版的《神雕侠侣》由台湾翻拍。曾出演《雪山飞狐》里胡斐一角的孟飞饰杨过,有着电眼美人之称的潘迎紫饰小龙女。

 


孟飞外形虽不乏英气,却也过于憨朴,他那种壮实的身胚,让他演郭靖还对路,演亦正亦邪、亦侠亦仙的杨过,真是太勉强了。更何况,台版的造型给他弄了一撮方便面式的留海,把杨过的潇洒范儿全毁了。潘迎紫的造型更是不堪言说,满头珠翠外加一撮白羽毛,这真的不是来黑小龙女的吗?

 


潘迎紫的确是美人,当年演武则天让人一眼惊艳,演小龙女则成了败笔。她那一双会放电的眼睛,楞把从小在古墓里成长的小龙女演出了”风尘味“。

 

潘迎紫版小龙女



很多人心目中最经典的《神雕侠侣》是95年的版本,我也这么认为。

 

90年代正是香港武侠片在内地最热门的时候,一来,有先入为主的印象,二来,两位主演实在气质与颜值俱佳,非常养眼的一双璧人。

 


古天乐那时还没把自己烤黑,还是一个白面书生样儿。出演杨过那年,正是他的颜值巅峰,面如冠玉、眉目英挺。也只有这样一个杨过,能在脱下面具的刹那,让小郭襄”一见误终身“。

 

古天乐版杨过


这一版的小龙女更是许多影迷心目中不可逾越的经典。

李若彤长相欧化,高鼻深目,清雅绝俗。五官柔美中又带有英气。一双沉静美目,真如金庸原著中所写:目光澄如秋水,寒似玄冰,颇有凛然不可侵犯之感。

 

李若彤版小龙女


就气质上来说,李若彤是最接近小龙女的。小说里小龙女跟杨过说话,语气中自有威严,让人不能不听。李若彤版的小龙女就做到了这种”不怒自威“,就连原著中”周身有若笼罩一层轻烟薄雾“的描述,她也神奇地办到了。



如果一定要吐槽,无非是因为她长相过于大气,刚出场时显得少女感不足。但是16年约期后与杨过重逢,就已经无比合谐。

 


至今仍觉得这一对神雕侠侣是最有CP感的。


某一集里,当郭芙在大武和小武之间为选哪一个当夫婿纠结时,杨过笑问小龙女:姑姑,如果你是郭芙,你挑哪一个?

小龙女,说:我挑你。

杨过笑着再问:我是说,如果你是她,你会挑大武还是小武?

小龙女侧头想了想,说:我还是挑你。


李若彤演出了一个不谙世事的少女全然的天真与赤诚。

 


这对银幕CP之所以让人津津乐道、念念不忘,是因为他们真的演出了原著小说里的爱情原貌:愿无岁月可回头,且以深情共白首。



98年,《神雕侠侣》翻拍了两版,一版新加坡,一版台湾。

台湾版的小龙女由吴倩莲出演。

吴倩莲气质也很古典,骨子里也有着天生的清冷和孤傲,跟83版的陈玉莲气质比较接近,按说也是能够胜任小龙女角色的。可是她的单眼皮很考验服道化,一着不慎就满盘皆输。这个版本显然也搞砸了。


黑衣造型完全颠覆了原小说对小龙女的描述,小龙女出场就是一身纤尘不染的白呀!

真不知这些台湾导演是怎么想的,上一个台版搞出来个风尘味的小龙女,这一版干脆是刺客版小龙女。

 

吴倩莲版小龙女


当然这一版最不能原谅的,是请了任贤齐来演杨过。

 

任贤齐像一个自带BUG的古装绝缘体,古装形象都让人一言难尽。除了他身上有一种褪不去的现代感之外,演戏过于浮夸也是个障碍。他演的杨过,邪气不足,痞气有余,灵气不足,傻气满满。是我最不喜欢的一版杨过。

 

任贤齐版杨过


新加坡版的这对侠侣是李铭顺和范文芳。

 

李顺铭长得挺帅,气质也儒雅。他来演杨过,不足之处便是他看上去一脸正气,不够邪。

 


范文芳这版小龙女倒是超出我预期。她的长相其实并不是不食人间烟火型,相反她清纯甜美,娴静温柔,跟原著人物比较,少了那股子不谙人情世故的“冷意”,是一个暖版小龙女。

 

范文芳版小龙女


更戏剧化的是,这一对在戏里演完侠侣,在生活中也谈起了恋爱。期间经历男方车祸,女方感染H1N1流感,却彼此不离不弃,最后在2009年结成了一双佳偶。

 




2006年,内地导演张纪中也翻拍了《神雕侠侣》,请来了黄晓明和刘亦菲出演杨过和小龙女。

 


那一届,刘亦菲贡献了史上最仙的小龙女造型。

她本身就长得不食人间烟火,面如满月,眸似寒星,穿起一袭白衣,就像天外飞仙。

 


如果对比原著小说对小龙女外形的描写,她应该是最符合的一个。但演技毕竟还是稚嫩,面上不敢有大动作,就“姑姑”不怒自威的气场而言,她落了李若彤下风。


连金庸看了也说,刘亦菲长得是很漂亮,但她怕难看,不敢做表情,连哭也不敢哭,只会流流眼泪就算了。

 


黄晓明版的杨过,也是浮夸有余,他不但学任贤齐装疯卖傻,还把杨过少年心气的狂狷邪魅理解成了小人得意,尤其眼神里那种志在必得的狂劲儿,看得人都对杨过没了好感。


黄晓明版杨过


金庸也对他理解剧本的能力表示堪忧,说与小龙女在古墓时,杨过是很敬重师傅的,结果被黄晓明演得那么浮夸,像要勾引师傅,他就不喜欢了。

 


这一版还有个最大问题是:侠侣没有CP感。

黄晓明太油滑老成,刘亦菲太幼齿天真。本是一对侠侣红尘作伴,携手天涯的情深意重,被这种不合谐给稀释了。

 


2014版的《神雕》,在于妈导演下,成了一场灾难。一部经典之作,就这么生生毁了,豆瓣评分显些跌破4分。



围绕陈妍希的小龙女造型,网友们炮制了无数的梗。

 

陈妍希版小龙女


有陈玉莲、李若彤、刘亦菲三版小龙女珠玉在前,五官只能算清秀,漂亮得并不出挑的陈妍希就经不起比较了。


她的演技也有问题。初出场时,表情足够冷,但她那种冷,不是小龙女不谙世情的冷淡,更像是看透世事的冷漠。她眼睛里没有未染尘埃的天真,倒有意兴阑珊的疲倦。再加上她的鼓鼓脸颊,不够飘逸的服装与造型,使这版小龙女成了最接地气的小龙女,仙气荡然无存。

 


陈晓饰演的杨过,也是不温不火,没太多可取之处。

但没想到的是,这一对同样没什么CP感的侠侣,也在现实中发展成了一对。

 



据说准备在2019年开拍的这部《神雕侠侣》三部曲,是电影版。因为导演是徐克,监制是施南生,所以还是很让人期待的。

 

网友们纷纷PO出自家爱豆的照片,来替他们争取杨过和小龙女这两个角色。

 

毛晓慧


迪丽热巴


赵丽颖

李沁



刘昊然


罗云熙


杨洋


王俊凯


林更新


吴磊


你觉得谁最适合出演杨过和小龙女呢?

留言讨论一下呗




扫描主编西门微信

邀请加入闺友坚持计划群

    本文由自媒体作者闺友投稿,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除